There is a bar in this piece that has always sounded odd to me, but it has only just dawned on me that it might be due to a misprint.
The bar in question is on page 7, at the end of the second system. This is the fourth bar of the accelerando on the swell. As printed, we have a second inversion chord of E flat major with an added major seventh. The D natural in the left hand sounds unusually dissonant and I am wondering whether it should be a D flat. D flat, or its enharmonic equivalent C sharp, is the common anchor point for the chords throughout the previous three bars and it would make sense for it to continue to be so; the music is heading for a chord of A flat, so what is the point of introducing a D natural? The D and B flat in this fourth bar coalesce onto a middle C at the start of the next system, so isn't a D flat much more likely? Thus a D flat would be entirely logical, whereas the printed D natural has no logic to it at all.
I don't think the manuscript of this piece exists any more (I think the MSS of the Six Pieces were retained by Novello), but even if it confirmed the D natural I think I might still put it down to an oversight on Howells's part - unless anyone knows differently.
Any thoughts?
